署名Robert Galbraith 的新作家寫了一本偵探小說。它受到了讀者和書評人的高度評價，但是其銷量卻極為慘淡，只賣了1500 本左右。如果不是一次意外轉折，它可能仍然不為大眾所知。英國的Sunday Times 發現，Robert Galbraith 原來是「哈利波特」作者J.K.羅琳的化名。這個消息一經公佈，此書受到關注的程度就可想而知了，它立刻升至亞馬遜暢銷書排行第一位。可以想像的是，其續集的銷量也不用擔憂了。
從這個故事中，我們可以有許多感嘆。不過，關於作者身份如何被揭開的，多數人可能不會去深究，但其實這個故事是很有趣的，在揭秘的過程中，電腦再次發揮了重要的作用。
根據nationalgeoprahic網站的報導，事情的經過是這樣的，Sunday Times的藝術編輯Richard Books的一位同事從Twitter上取得一條匿名消息，宣稱Galbraith就是羅琳。隨後，該帳號被刪除。為確定此消息的可靠性，Brooks的團隊首先上網查詢了一下，發現兩位作者的出版商相同，隨後他們找到了兩位電腦科學家，通過語言分析進一步確認。在確定Twitter上透露的消息準確之後，Brooks與羅琳進行了聯繫，隨後他從羅琳的發言人那裡得到證實。
這兩位電腦科學家是：牛津大學的Peter Millican 和Dunquesne 大學的Patrick Juola。Sunday Times 給了他們五本書，除了《Cuckoo》之外，還有羅琳的另一本小說《The Casual Vacancy》，以及另外三本英國犯罪小說。
Patrick Juola 使用了一個叫做JGAAP 的軟體。他用不同的分析方法來檢測寫作的不同面向。其中一個測試是詞組的使用，因為不同的作者會使用不同的詞彙來形容某種東西，另一個測試是檢查某些常見詞彙的出現頻率。最強大的證據是單詞長度測試， Juola 說，從這個測試中發現了羅琳寫作的特色。全部測試的時間是一個半小時，所有測試都證明，《Cuckoo》與羅琳的《Casual Vacancy》最為接近。
與此同時，Peter Millican 也進行了測試。在上述的五本書之外，他又增加了幾本書，然後使用語言分析軟體Signature 進行了測試。軟體透過六個方面對書籍進行對比：單詞長度、句子長度、段落長度、單詞出現頻率、標點出現頻率，以及單詞使用情況。測試同樣顯示出Cuckoo 與羅琳所寫的書最為接近。在五個小時的測試之後，Peter Millican 寫信給Sunday Times，說他非常確信這是羅琳的作品。
對於Patrick Juola 來說，收到此類請求並非第一次，他曾多次參與語言對比測試，其中不乏古怪的例子。有一次，他證明了歐巴馬的書「Dreams from my Father」並非本土恐怖分子Bill Ayers 所寫，另一次，他曾確認報紙上的某位匿名政治批評家的身份，使此人得以留在美國，而不是被驅逐出境。
語言分析同樣有著商業上的價值。Patrick Juola 說，有些人會分析亞馬遜這樣的網站上的產品評論，從而判斷哪些評論是廠商所為，或者提供一些有價值的地域模式分析。
Juola 說，那位匿名提供訊息的人，刪除帳號是很聰明的。因為，「如果我們仍然能夠看到那個帳號的話，我們可以分析一下句法，看看它是否能和某個出版社工作的人對應上。」
留言列表
